From the original blog post:
I created jquery.tuberiframe-1.1.js, a hybrid tool using the YouTube api and jquery, lets you set an initial image, which the user must click to play the video, and an after image, to display when the video ends. Alternatively, you can skip either image.